CulturArte Polonêsa

Listas de Imigrantes - I  

       

        As listas disponíveis nesta página, apresentam a relação de imigrantes vindos ao Brasil, Paraná para as várias regiões, no decorrer do final do século XIX e início do século XX. São imigrantes que se instalaram nas Colonias criadas pelo Governo Brasileiro no período imperial, de acordo com as Políticas de Colonização e Imigração europeia ao Brasil, 1870.

    Aos descendentes que procuram pelos seus antepassados ou pretendem construir a Árvore Genealógica da família, nesta página consta a relação de imigrantes das várias Colônias do entorno de Rocio/atual capital do Paraná, Curitiba/Paraná/Brasil, Região Metropolitana e de outras Regiões. Colonias estas que faziam parte do Distrito de Nova Polônia, com base na divisão geopolítica da época.

        Constam as seguintes Colônias: Pilarzinho (1871), Abranches; Santa Cândida, Lamenha/Al.Tam/PR (1873); Tomás Coelho (1875)/Araucária e regiões; Nova Orleans (1876); Santo Inácio/CTBA (1876); Rivier (1876); Dom Augusto (1876); Colônia Dom Pedro II(1876)/Campo Largo/PR. As referidas informações foram extraídas de livros referenciados de vários autores, abaixo. Os de outras regiões do Estado e de Santa Catarina as informações constam na Lista de imigrantes II. (WACHOWICZ, Ruy C. Orleans: Um século de subsistência. Curitiba: Ed. Paiol,1976).

​

​

 

​

 Como fazer a pesquisa de imigrantes -  e construir a Arvore Genealógica 

​

      Nesta parte são apresentadas algumas orientações e informações de como realizar a pesquisa sobre os familiares imigrantes.

​

      Para iniciar a pesquisa sobre os imigrantes, familiares, importante, primeiro verificar a grafia correta do sobrenome em algum documento. Depois identificar para qual Colônia/Estado, os familiares se dirigiram e se acomodaram. Fazer a busca na Freguesia da Paróquia ou Capela da Colônia identificada em que moravam os imigrantes. Buscar em livros de batizados, de casamentos, falecimentos. Pois naquela época os imigrantes eram registrados na capela/Paróquia local das colônias, assim como as suas terras, registradas pelos padres daquela Freguesia e depois encaminhavam para o Governo da Província do Paraná. 

     Pesquisar em cartório local da época e se possível visitar o localidade da moradia do imigrante na colônia, pois os vizinhos ou conhecidos podem ajudar, por meio da história oral, sobre os antepassados. 

      Pesquisar no Consulado Geral da República da Polônia/ Curitiba. No Arquivo Nacional no site: http://www.arquivonacional.gov.br. Neste local  há um dossiê do emigrante. Em 1930 todos os imigrantes poloneses, tinham que se apresentar ao Consulado da Polônia em Curitiba e à Polícia, mediante convocação e registro. Importante procurar também no Arquivo Público do Estado na sua cidade.

       Se for do Paraná fazer as buscas no Arquivo Público do Estado do Paraná. Neste local pode encontrar  o registro de entrada dos imigrantes e a cidade de sua origem. Essa busca pode ser feita pessoalmente ou pela internet na Divisão de Documentação Permanente - (DDP). Também no Setor de Acesso à Informação - (SAI)  e no Setor de Pesquisa Histórica. Procurar também no Arquivo Público do Estado Santa Catarina, no Arquivo Público de São Francisco, de Jaraguá e de Joinville em SC. Pesquisar em sites do Museu do Imigrante do Rio de Janeiro e de São Paulo. 

     Importante entender que a maioria dos imigrantes europeus na década de 1870/1900, vinha para o Rio de Janeiro e permaneciam na hospedaria do Imigrante/Ilha das Flores e depois seguiam para o Sul, em Vapores via Desterro/Santa Catarina para o Porto de Dona Francisca e depois seguiam para o Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Uruguai e Argentina. E havia imigrantes que vinham por Paranaguá/Paraná. Depois de registrados eram encaminhados para alojamentos ou hospedaria do imigrante no Barigui, para inspeção sanitária. E logo encaminhados para as Colonias disponíveis. Na Colonia o nome do colono e sua terra era registrada pelo Padre da igreja, capela local. O Padre tinha a função de cartorário da Província na época da imigração. (Ver Lei de Terras 1850/1867). 

      Mas os muitos imigrantes das colônias das regiões de Curitiba, são provenientes das Colônias Dona Francisca, São Bento, Blumenau, Gaspar entre outras. Esses imigrantes, depois de permanecer por algum tempo nas colonias de Santa Catarina, migravam para o Paraná ou migravam entre as colônias do sul. Vinham em busca de melhores terras para a agricultura, pela existência de conflitos e riscos em função dos povos indígenas ou para ficar próximo aos familiares e conhecidos nas Colonias no entorno de Curitiba. Eram intermediados pelos Padres e por Edmund Wós Saporski. 

       

Outros locais de Pesquisa 

      No Arquivo Público do Paraná existe uma vasta documentação em Relatórios do Governo do Paraná do século XIX, desde 1870, Leis e listas de imigrantes/Doc. manuscritos. Na Biblioteca Pública do Paraná, no setor de História, podem ser encontrados documentos sobre a imigração desde os primórdios, assim como existem jornais da época (1860/1900 ...) e em filmografia, disponíveis. E no Instituto Geográfico no Paraná. 

     Em  pesquisas, importante saber que durante o movimento migratório, muitos poloneses vieram munidos de documento de passaporte outros vieram fugidos sem documentos. Também os que acompanharam a imigração Alemã para as Colônias de Blumenau e do Sul do Brasil. Neste caso é comum aparecer alterações de nomes dos imigrantes. Neste período a Polônia estava partilhada sob domínio Autro-húngaro, Prussiano (Russo/Alemão), entre 1795  até 1918, ano em que conquistou a sua independência - 3 de novembro/1918. Dependendo da qual região de domínio, na Polônia que os imigrantes saíram e em que período, no entanto o embarque era dificultado. Também havia saída de imigrantes na clandestinidade e outros saíram, mediante documentação legal/passaporte. Ver Wachowicz,1970 Anais de Comunidade Polonesa. E Mafalda Ales Sikora (2014), Dissertação de Mestrado/UTFPR.

      Abaixo se encontram alguns dos sites, que tem  ajudado nas pesquisas de imigrantes europeus, de várias nacionalidades.  

​

 Dupla Cidadania Polonesa, como fazer :

     Para conseguir a Dupla Cidadania Polonesa, procurar por orientações em locais que apresentem seriedade do trabalho. Verificar  sobre a sua idoneidade de locais, para evitar a ação e exploração de charlatões ou de cobranças indevidas.

     Consultar o Consulado Geral da República da Polônia de Curitiba/

      O site oficial do Consulado Geral em Curitiba é www.kurytyba.msz.gov.pl.

      Ou 

      Link:   http://cidadaniapolonesabr.com.br/consulado-geral-da-polonia/ 

       Ou

      Link:   http://cidadaniapolonesabr.com.br/embaixada-polonesa-brasilia/

​

  SITES - PESQUISA DE IMIGRANTES -  Lista de Navios  nº 1 e 2 - Links abaixo:

 

1)  Link:   http://www.arquivohistoricojoinville.com.br/Acervo/Acervos.htm

 

2) Link: http://www.joinville.sc.gov.br/servicos/consultar-lista-de-imigrantes-de-joinville/ 

3)  Link:   http://www.cbg.org.br/baixar/links_sites_pesquisa.pdf

​

4)  Link:   https://familysearch.org/search

 

5) Link:   http://search.ancestry.co.uk/search

 

​

Livros de referência - Das Listas de Imigrantes I e II,  apresentadas,  a seguir:

 

SWIERCZEK, Wendelin. A Seara do Semeador, Curitiba:Vicentina,1980.

WACHOWICZ, Ruy C. Orleans: Um século de subsistência. Curitiba: Ed. Paiol,1976.

WACHOWICZ, Ruy C. Tomás Coelho: Uma Comunidade Camponesa. Curitiba:Real Artes Gráfica, 1977.

WACHOWICZ, Ruy C.  Abranches: Um estudo da História demográfica. Curitiba:Gráfica Vicentina, 1976.

ARQUIVO PÚBLICO DO PARANÁ - Dados históricos de imigrantes. Década de 1870/1880. 

INSTITUTO DE TERRAS E CARTOGRAFIA DO PARANÁ - década de 1870/1900. Para encontrar Colonias.